Ivan Aguéli – szwedzki modernizm, sufizm i krajobrazy Gotlandii
Ivan Aguéli (1869–1917) to jeden z najbardziej niezależnych szwedzkich modernistów: malarz, który jako dwudziestolatek wyjechał z Sala do Paryża, został anarchistą, przeszedł na islam i zginął w wypadku kolejowym pod Barceloną. Jego niewielkie pejzaże w subtelnych, matowych barwach – wybrzeże Gotlandii, egipskie domy z kopułami, katalońskie drogi – należą dziś do najbardziej poszukiwanych dzieł, jakie szwedzka sztuka przełomu wieków ma do zaoferowania. W 2015 roku za jeden pejzaż zapłacono na aukcji 7 milionów koron. Ta strona informacyjna przedstawia jego życie, najważniejsze motywy, technikę oraz podpowiada, jak wprowadzić jego sztukę do własnego domu.
Za życia Aguéli nigdy nie odniósł sukcesu. Jego jedyną publiczną wystawą były cztery obrazy pokazane w Konstnärsförbundet w 1912 roku; w dniu jej otwarcia wyjechał ze Sztokholmu. Dopiero po jego śmierci Nationalmuseum, Moderna Museet i Prins Eugens Waldemarsudde zgromadziły kolekcje, które dziś pokazują, jak wcześnie i radykalnie myślał o kolorze, formie i tym, co nazywał czystą sztuką. Zebraliśmy tu fakty, źródła i praktyczne wskazówki, by stworzyć najbardziej przydatne szwedzkie źródło informacji o nim.
Spis treści
↓ Kim był Ivan Aguéli?
↓ Życie i podróże: Sala, Paryż, Kair i Barcelona
↓ Najważniejsze dzieła i motywy
↓ Technika, kolor i sygnatura artystyczna
↓ Dziedzictwo, muzea i rynek
↓ Aguéli w domu – przewodnik po wystroju wnętrz
↓ Oś czasu 1869–1917
↓ Powiązani artyści i nurty
↓ Często zadawane pytania o Ivana Aguéliego
Kim był Ivan Aguéli?
Ivan Aguéli urodził się jako John Gustaf Agelii 24 maja 1869 roku w Sala w regionie Västmanland. Był synem weterynarza Johana Gabriela Agelii. Imię artystyczne Ivan Aguéli przyjął w lutym 1890 roku, krótko przed wyjazdem do Francji. W prezentacji wystawy Klee/Aguéli Moderna Museet opisuje go jako „malarza, anarchistę, sufiego i podróżnika” – to podsumowanie daje wyobrażenie o tym, jak niezwykle szerokie było jego życie jak na szwedzkiego artystę z jego pokolenia.
Pod względem artystycznym najczęściej zalicza się go do szwedzkich kręgów postimpresjonistycznych i symbolistycznych lat 90. XIX wieku. Był blisko związany z przyjaciółmi Richardem Berghem i Karlem Nordströmem, ale jego prawdziwe pokrewieństwo artystyczne można znaleźć wśród francuskich syntetystów skupionych wokół Émile’a Bernarda i Paula Gauguina. Tworzył niewielkie prace, używając powściągliwej palety i osiągając niemal geometryczną klarowność, którą późniejsi historycy sztuki opisywali jako zapowiedź kubizmu.
Najważniejsze informacje: Urodzony 24 maja 1869 roku w Sala. Zmarł 1 października 1917 roku w wypadku kolejowym pod Barceloną, w wieku 48 lat. Przybył do Paryża 15 kwietnia 1890 roku. W 1898 roku przeszedł na islam i przyjął imię Abdalhâdî. Jedyna wystawa za jego życia: cztery obrazy w Konstnärsförbundet w Sztokholmie w 1912 roku. Nationalmuseum otrzymało pierwszy obraz Aguéliego w darze w 1915 roku. Moderna Museet pokazało 86 jego prac oraz prace Paula Klee na wystawie trwającej od 16 stycznia do 24 kwietnia 2016 roku. Rekord aukcyjny: 7 milionów koron za Gotländskt landskap, Stockholms Auktionsverk, 3 czerwca 2015 roku. Muzeum Aguéliego w Sala otwarto w 1962 roku, a od 2007 roku mieści się w starej miejskiej elektrowni z 1903 roku.
Aguéli należy do najbardziej fascynujących postaci w historii szwedzkiej sztuki ze względu na połączenie niewielkich, spokojnych obrazów z życiem pełnym konfliktów, podróży i duchowych poszukiwań. Był jednocześnie artystą, krytykiem, studentem języków i aktywistą, a jego obrazy noszą ślady wszystkich tych światów. Ci, którzy chcą umieścić go w szerszym kontekście, mogą zacząć od naszego przewodnika po sztuce nordyckiej lub od Bazy Wiedzy Bozetto.
Życie i podróże: Sala, Paryż, Kair i Barcelona
Dzieciństwo i Gotlandia (1869–1890)
Aguéli słabo radził sobie w szkole i kilkakrotnie zmieniał placówki w Sala, Västerås, Falun i Visby. W 1888 roku został przyjęty do Praktycznej Szkoły Rzemiosła w Sztokholmie, mimo sprzeciwu ojca wobec kariery artystycznej. Latem 1889 roku malował pejzaże i sceny uliczne na Gotlandii, gdzie nawiązał przyjaźnie z Richardem Berghem i Karlem Nordströmem, które przetrwały całe życie. Wyspa nieustannie powracała jako motyw: najstarsze zachowane obrazy olejne przedstawiają Gotlandię, a artysta wracał tam przez kilka kolejnych lat, by malować wybrzeże, morze i portrety. Krajobrazowe spojrzenie narodowego romantyzmu, o którym można przeczytać w naszym przewodniku po narodowym romantyzmie, stanowiło jego punkt wyjścia, ale szybko je porzucił.
Paryż, Bernard i anarchizm (1890–1894)
Za zgodą rodziny Aguéli wyjechał do Le Havre 15 kwietnia 1890 roku i osiadł w Paryżu. Tam zetknął się z dziełami van Gogha i Cézanne’a oraz poznał Émile’a Bernarda, czołowego przedstawiciela syntetyzmu, który wprowadził go w kręgi teozoficzne. Szybko się nimi rozczarował i zwrócił się ku środowiskom anarchistycznym. Przez pewien czas w 1892 roku studiował w szkole Związku Artystów w Sztokholmie pod kierunkiem Richarda Bergha, a w 1893 roku rozpoczął naukę w École des langues orientales. W tym samym roku poznał poetkę i działaczkę na rzecz praw zwierząt Marie Huot, z którą związał się na dwadzieścia lat. W kwietniu 1894 roku został aresztowany podczas policyjnych nalotów na anarchistów i spędził cztery miesiące w więzieniu Mazas. Ten epizod wiąże się zwykle z wielkim procesem anarchistów, „procesem Trzydziestu”. Czas w więzieniu poświęcił na studiowanie religii, języków i historii sztuki.
Egipt, islam i sufizm (1894–1914)
Jesienią 1894 roku Aguéli wyjechał do Kairu, gdzie malował egipskie pejzaże i portrety, między innymi miasto na zboczu wzgórza i grobowce kalifów. W 1898 roku przeszedł na islam i przyjął imię Abdalhâdî, „sługa Przewodnika”; w 1899 roku jako korespondent wyjechał na Cejlon i do Indii. W 1900 roku strzelał do matadorów podczas korridy w Deuil na znak protestu przeciwko znęcaniu się nad zwierzętami i na krótko trafił do więzienia, po czym na około dekadę niemal przestał malować. W latach 1902–1909 ponownie mieszkał w Egipcie, został wtajemniczony w zakon suficki i wraz z Enrico Insabato wydawał czasopismo Il Convito. Studiował średniowiecznego mistyka Ibn Arabiego i współtworzył stowarzyszenie Akbariyya. Jego artykuł L'Art pur w La Gnose ze stycznia 1911 roku jest najbliższą artystycznej deklaracji programowej, jaką pozostawił.
Ostatnie lata: Sztokholm, Egipt i Hiszpania (1911–1917)
Aguéli odwiedził Szwecję w 1911 roku po raz pierwszy od dziewięciu lat i sporadycznie uczęszczał wtedy do szkoły malarskiej Carla Wilhelmsona. W następnym roku, w 1912, pokazał cztery obrazy na wystawie Konstnärsförbundet – swojej jedynej wystawie publicznej – i tego samego dnia, w którym została otwarta, wyjechał do Paryża. Pod koniec 1913 roku wrócił do Egiptu, a w 1916 roku został wydalony przez brytyjskie władze kolonialne. Udał się do Hiszpanii, gdzie powstały jego ostatnie obrazy. 1 października 1917 roku zginął potrącony przez pociąg pod Barceloną. Dopiero w 1915 roku Nationalmuseum oficjalnie zwróciło na niego uwagę, przyjmując w darze obraz przedstawiający Sztokholm.
Krytyk, aktywista i znawca języków
Łatwo zapomnieć, że przez długie okresy Aguéli był bardziej pisarzem niż malarzem. W latach 1896–1897 pisał recenzje sztuki dla L'Encyclopédie Contemporaine Illustrée, a w 1899 roku wysłał dziesięć listów o rozprzestrzenianiu się islamu poza Egiptem, podczas podróży na Cejlon i do Indii. W Paryżu studiował arabski i inne języki orientalne, a w Kairze nawiązał kontakty z tłumaczami, mistykami i dziennikarzami. Jego zaangażowanie w anarchizm, feminizm i prawa zwierząt – trzy kwestie, które Thielska Galleriet wyróżniła w 2018 roku – nie było działalnością poboczną, lecz częścią tych samych poszukiwań, które nadały jego obrazom spokój. Chciał, by sztuka stała się czymś więcej niż dekoracją: formą pracy myślowej, która mogłaby wyrażać cały światopogląd.
Dla każdego, kto chce zrozumieć szwedzką sztukę przełomu wieków, ma to kluczowe znaczenie. Podczas gdy Carl Larsson i Anders Zorn stworzyli obraz Szwecji, który stał się narodową ikoną – w przypadku Zorna tak skutecznie, że jego akwarele do dziś należą do najbardziej poszukiwanych w kraju, o czym piszemy w naszym artykule o Zornie – Aguéli wybrał coś przeciwnego: życie w ruchu, w biedzie, z małymi obrazami, których prawie nikt nie chciał. Ten kontrast czyni go niezbędnym głosem w opowieści o modernizmie krajów nordyckich.
Najważniejsze dzieła i motywy
Dorobek Aguéliego jest niewielki i rozproszony. Jego obrazy często są mniejsze niż kartka formatu A4, ale Thielska Galleriet odnotowała na wystawie jubileuszowej w latach 2018–2019, że współgranie koloru, światła i odcieni tworzy wrażenie monumentalności. Wystawa Ivan Aguéli – malarstwo i mistyka trwała od 6 października 2018 do 10 lutego 2019 roku. Jej kuratorką była Viveca Lindenstrand, pracująca wraz z badaczami Simonem Sorgenfreim i Anniką Öhrner. Wystawa upamiętniała sto pięćdziesiątą rocznicę jego urodzin.
Pejzaże gotlandzkie
Gotlandia to temat Aguéliego osiągający najwyższe ceny na rynku. Pejzaż gotlandzki został sprzedany w Stockholms Auktionsverk 3 czerwca 2015 roku za 7 milionów koron po zaciętej licytacji; jego cena wywoławcza wynosiła 2,5–3 miliony. Drugi gotlandzki pejzaż na tej samej aukcji osiągnął cenę 2,45 miliona. Motywy są stonowane: wydmy, krzewy, linie brzegowe i wysoki horyzont, namalowane cienką, matową warstwą farby, która sprawia, że powierzchnia wibruje światłem. Tę samą fascynację nordycką przyrodą znajdziesz u księcia Eugena, którego Waldemarsudde ma w swoich zbiorach dzieła Aguéliego.
Egipskie pejzaże miejskie i domy z kopułami
Z 1895 roku, kiedy malował w Kairze i Asjut, pochodzą obrazy takie jak Miasto na wzgórzach i Grobowce kalifów, a z lat 1913–1914 między innymi Egipski dom z kopułą i Afrykańskie miasto. Tutaj najwyraźniej widać, jak upraszczał architekturę: budynki zostają sprowadzone do kubów, kopuł i cieni na tle wyblakłego nieba. Powstały w trudnych latach pod względem finansowym, ale ukazują niemal matematyczną pewność kompozycyjną.
„Pejzaż może przekazywać stan ducha”. – pogląd Aguéliego, przytoczony w tekście katalogowym Uppsala Auktionskammare o obrazie Pawilon (2024)
Hiszpańskie pejzaże 1916–1917
Po wydaleniu z Egiptu Aguéli malował niewielkie katalońskie pejzaże, często techniką olejną na papierze. Jeden z najbardziej znanych, Hiszpański pejzaż z drogą, ma zaledwie 16,5 × 23 cm i znajduje się w kolekcji Moderna Museet. Artysta był wtedy wyczerpany i zrujnowany, ale obrazy są spokojne, klarowne i zaskakująco swobodne: droga prowadzi w głąb kompozycji, gdzie linie gór i kształty drzew zostały uproszczone do niemal abstrakcyjnych elementów.
Pawilon i portrety
Malował także portrety i kameralne sceny. Portret dziewczynki (1891) i Portret Mme Huot były pokazywane w Thielska Galleriet. Obraz olejny na płótnie naklejonym na tekturę, Pawilon (33 × 41 cm), został sprzedany przez Uppsala Auktionskammare w czerwcu 2024 roku (11–14 czerwca, lot 744) za cenę wywoławczą 300 000–400 000 koron. Dzieło należało kiedyś do następcy tronu Gustafa Adolfa, późniejszego Gustafa VI Adolfa, i było pokazywane w Nationalmuseum w 1939 roku, Ateneum w Helsinkach w 1948 roku oraz Göteborgs konstmuseum w 1957 roku. Historia własności wiele mówi o tym, jak po śmierci Aguéli przeszedł drogę od zapomnianego outsidera do królewskiego obiektu kolekcjonerskiego.
Technika, kolor i artystyczny styl
Obrazy Aguéliego można rozpoznać po trzech cechach: małym formacie, cienkich i nieco matowych barwach oraz kompozycji, w której to, co istotne, wysuwa się na pierwszy plan kosztem elementów dekoracyjnych. Sam określał ten ideał jako „czystą sztukę” (l'art pur) i opierał go na idei syntetyzmu, według której forma powinna zostać uproszczona do swojej istoty. Dane biograficzne Towarzystwa Artystów z Sali opisują jego styl jako inspirowany Gauguinem i symbolizmem, a zarazem wyróżniający się własną geometryczną surowością, zapowiadającą kubizm.
Syntetyzm, Bernard i Gauguin
Spotkanie z Émile’em Bernardem w 1890 roku dało Aguéliemu potrzebne środki wyrazu: płaskie plamy barwne, wyraziste kontury i powierzchnię obrazu, która nie próbuje naśladować głębi, lecz ją porządkuje. Ta sama tradycja prowadzi do Paula Gauguina, którego obrazy z Tahiti są jej najsłynniejszym przykładem. Aguéli pracował jednak ciszej i z większym skupieniem niż Gauguin. Był też jednym z pierwszych szwedzkich artystów, którzy przyswoili sobie konstruktywne spojrzenie Cézanne’a na pejzaż, co czyni go ważnym elementem opowieści o początkach modernizmu w krajach nordyckich.
Sztuka jako praktyka duchowa
Dla Aguéliego malarstwo było drogą do poznania. Lektura Ibn Arabiego, Swedenborga i poezji perskiej doprowadziła go do przekonania, że pejzaż może wyrażać stan umysłu, a obraz nie powinien być zakłócany zbędnymi szczegółami. Tą samą drogą podążył kurator Moderna Museet Fredrik Liew, który zainteresował się zestawieniem jego twórczości z twórczością Paula Klee na wystawie Klee/Aguéli w 2016 roku: 86 obrazów i rysunków uporządkowanych wokół pojęć stworzenia, formy, anioła, znaku i ogrodu. Wystawa podkreślała, że ich sztuka była „sprzeciwem” wobec epoki przyspieszenia przemysłowego, a nie próbą ucieczki.
Cienkie, matowe i małe: jak rozpoznać obraz Aguéliego
Osoba stojąca przed oryginalnym dziełem najpierw zauważa, jak niewiele użył farby. Towarzystwo Artystów z Sali opisuje jego barwy jako „cienkie i nieco matowe”, a wiele hiszpańskich pejzaży namalowano farbami olejnymi na papierze w rozmiarze 16,5 × 23 cm. Nie ma tu grubych pociągnięć pędzla, efektów ani narzucającej się opowieści. Całe dzieło opiera się za to na konturach, plamach barwnych i umiejscowieniu horyzontu. To ta sama oszczędność, która później stała się cechą nordyckiego modernizmu, i wyjaśnia, dlaczego jego obrazy tak dobrze sprawdzają się jako reprodukcje: siła motywów tkwi w kompozycji, a nie w materialnych szczegółach powierzchni.
Inną cechą charakterystyczną jest jego sposób przedstawiania światła. Zamiast oddawać ulotne zmiany chwili, jak robili impresjoniści w impresjonizmie, przedstawia światło uogólnione, niemal ponadczasowe. Niebo staje się jednolitą płaszczyzną barwną, cienie są płaskie, a linia horyzontu stabilna. To, w połączeniu z często niemal frontalnymi widokami, nadaje obrazom medytacyjny charakter, który kojarzymy z jego studiami nad sufizmem.
Dziedzictwo, muzea i rynek
Znaczenie Aguélego rosło stopniowo. Nationalmuseum nabyło pierwsze dzieło Aguélego w 1915 roku, dwa lata przed jego śmiercią. W XX wieku zbiory w Nationalmuseum, Moderna Museet i Waldemarsudde były stopniowo rozbudowywane, a w 1969 roku, sto lat po jego narodzinach, jego obrazy pojawiły się na szwedzkich znaczkach pocztowych, jak podaje anglojęzyczna Wikipedia. Jego teksty o ezoteryce islamskiej wpłynęły również na francuskiego pisarza René Guénona, a za jego pośrednictwem na tak zwaną szkołę tradycjonalistyczną – dziedzictwo wykraczające daleko poza historię sztuki.
Wystawy, które zwróciły na niego uwagę
Dwie wystawy zmieniły współczesny obraz Aguélego. Klee/Aguéli w Moderna Museet (16 stycznia–24 kwietnia 2016, kurator Fredrik Liew, 86 prac) wpisała go w europejski dialog modernistyczny i pokazała, że nie był jedynie szwedzką ciekawostką. Jubileuszowa wystawa w Thielska Galleriet w latach 2018–2019 ukazała go natomiast w pełniejszym wymiarze – malarstwo, działalność aktywistyczną i studia religioznawcze. Przeczytaj więcej o pierwszej z tych wystaw na stronie Moderna Museet poświęconej wystawie Klee/Aguéli oraz o jego życiu rok po roku w muzealnej biografii. Więcej informacji znajdziesz w szwedzkojęzycznej Wikipedii.
Na szwedzkiej scenie artystycznej Aguéli stał się również punktem odniesienia dla współczesnych artystów: Andreas Eriksson został zestawiony z nim w dialogu w ramach wystawy Soleil et Lune w Instytucie Szwedzkim w Paryżu. Muzeum Aguélego w Sali nadal prezentuje sztukę współczesną w dialogu z nowoczesnymi mistrzami w swojej sali wystawowej Travershallen, podtrzymując przy życiu jego sposób patrzenia.
Muzeum Aguélego w Sali
Muzeum Aguéliego przy Vasagatan 17 w Sali otwarto w 1962 roku, a od 2007 roku mieści się ono w dawnej miejskiej elektrowni z 1903 roku, w dzielnicy kulturalnej Täljstenen. Według własnych informacji muzeum posiada największą kolekcję obrazów i rysunków Aguéliego, a także prezentuje dzieła między innymi Very Nilsson, Carla Kylberga, Helene Schjerfbeck, Ernsta Josephsona i Karla Nordströma. Kolekcja należy do Muzeum Narodowego i Moderna Museet, jest prowadzona przez stowarzyszenie artystyczne Sala konstförening (założone w 1941 roku) i można ją zwiedzać bezpłatnie od środy do soboty w godzinach 11–16. Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej Muzeum Aguéliego.
Rynek dziś
Dzieła Aguéliego rzadko pojawiają się na aukcjach. Już w 2015 roku dom aukcyjny Stockholms Auktionsverk opisał jego dorobek jako „skromny i poszukiwany”. Rekordową cenę 7 milionów koron z 3 czerwca 2015 roku można porównać z ceną wywoławczą wynoszącą 300 000–400 000 koron, którą ustalił dom aukcyjny Paviljongen w 2024 roku; różnicę wyjaśniają motyw, rozmiar i proweniencja. Największym zainteresowaniem cieszą się pejzaże z Gotlandii. Źródła podają również, że Aguéli nigdy nie zarabiał na swojej sztuce: jego twórczość doceniono dopiero po śmierci, dzięki muzeom i badaczom.
Aguéli w domu – poradnik aranżacji wnętrz
Obrazy Aguéliego są niewielkie, spokojne i stonowane kolorystycznie, dzięki czemu wyjątkowo łatwo znaleźć dla nich odpowiednie miejsce. Ponieważ oryginały rzadko przekraczają rozmiar 40 × 50 cm, reprodukcje najlepiej prezentują się w mniejszych i średnich formatach: 30 × 40 lub 40 × 50 cm. Przeczytaj nasz poradnik zakupowy dotyczący formatu 40 × 50, w którym znajdziesz informacje o wymiarach, ramie i wieszaniu.
Jego kolory – piaskowa żółć, przygaszony błękit, zieleń ziemi, jasna terakota – pasują do pomieszczeń, w których chcesz zaznać spokoju. Wybierz kolekcję szwedzkiej sztuki na początek lub przejrzyj dzieła znanych artystów. Motywy pejzażowe dobrze komponują się z motywami natury, a w stonowanym wnętrzu świetnie wyglądają w parze z minimalistycznymi plakatami.
Wskazówki: Obrazy Aguéliego są niewielkie i dobrze prezentują się z bliska. Powieś jeden obraz na wysokości oczu (środek na wysokości około 145 cm) na spokojnej ścianie, z szerokim passe-partout w ciepłym odcieniu bieli, aby cienka, matowa warstwa farby mogła oddychać. Przeczytaj nasz poradnik o passe-partout, w którym znajdziesz informacje o wymiarach i jakości bezkwasowej.
Jeśli chcesz stworzyć szwedzką ścianę sztuki o historycznej wadze, spokojne pejzaże Aguélego dobrze komponują się z akwarelami Andersa Zorna; nasz artykuł o Zornie z 2026 roku pokazuje, jak szwedzki mistrz zyskuje nowych odbiorców. Jeśli szukasz zupełnie innego wyrazu, zobacz, jak przedstawiamy innego nordyckiego pejzażystę w naszym przewodniku po Carlu Fredriku Hillu.
Oś czasu 1869–1917
1869 – Urodził się 24 maja w Sala. 1890 – Przyjmuje nazwisko Ivan Aguéli i 15 kwietnia przyjeżdża do Paryża; poznaje Émile’a Bernarda. 1892 – Studiuje w szkole Związku Artystów pod kierunkiem Richarda Bergha. 1894 – Spędza cztery miesiące w więzieniu Mazas; wyjeżdża do Kairu. 1898 – Przechodzi na islam i przyjmuje imię Abdalhâdî. 1900 – Strzela do matadorów w Deuil; przez blisko dziesięć lat niemal nie maluje. 1902–1909 – Drugi pobyt w Egipcie; inicjacja suficka i czasopismo Il Convito. 1911 – L'Art pur zostaje opublikowane w La Gnose. 1912 – Cztery obrazy na wystawie Związku Artystów, jedynej za jego życia. 1915 – Muzeum Narodowe otrzymuje w darze widok Sztokholmu. 1916 – Zostaje wydalony z Egiptu i wyjeżdża do Hiszpanii. 1917 – Umiera 1 października pod Barceloną. 2015 – Rekord aukcyjny: 7 milionów koron. 2016 – Moderna Museet prezentuje wystawę Klee/Aguéli. 2018–2019 – Galeria Thielska świętuje 150-lecie.
Powiązani artyści i ruchy
Sztuka Aguélego porusza się na pograniczu wielu tradycji. Przeczytaj więcej o Paulu Gauguinie i syntetyzmie, o Oponentach i Związku Artystów, które stworzyły środowisko artystyczne, w którym się obracał, o Paulu Klee, którego Moderna Museet pokazało obok niego, a także o sztuce nordyckiej w szerszym ujęciu. Więcej artystów i ruchów znajdziesz w bazie wiedzy.
Często zadawane pytania o Ivana Aguélego
Czy chcesz, aby spokojne pejzaże Aguélego nadały ton Twojemu wnętrzu? Odkryj naszą kolekcję szwedzkich dzieł sztuki i znajdź motywy, które wniosą do codzienności poszukiwanie barw z lat 90. XIX wieku.
